Lingua / Language: |

CarburApp - Informativa Privacy

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026

Grazie per aver scelto CarburApp. Questa informativa privacy descrive quali dati vengono trattati quando utilizzi la nostra applicazione, per quali scopi e quali sono i tuoi diritti.

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è Leonardo Pantani.
Per qualsiasi chiarimento o richiesta relativa alla presente informativa è possibile scrivere all'indirizzo email: leopantaa@protonmail.com.

2. Dati trattati e finalità

CarburApp non richiede alcuna registrazione, non prevede la creazione di un account e non trasferisce i tuoi dati personali o le tue abitudini a database proprietari.

Posizione geografica (GPS)

CarburApp richiede l'accesso alla posizione del dispositivo esclusivamente per individuare i distributori di carburante più vicini, calcolare le distanze e verificare i prezzi nell'area circostante o lungo un percorso.

La posizione viene elaborata in tempo reale nella memoria temporanea del dispositivo per il tempo strettamente necessario a eseguire la ricerca. I dati di localizzazione non vengono registrati, archiviati su server né utilizzati per tracciare o ricostruire la cronologia dei tuoi spostamenti.

L'accesso alla posizione è facoltativo e richiede la tua autorizzazione esplicita a livello di sistema operativo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo.

Dati salvati in locale (Preferiti e impostazioni)

L'applicazione consente di salvare distributori preferiti, tipo di carburante (benzina, gasolio, GPL, metano), modalità di erogazione (Self-service o Servito) e preferenze della mappa.

Queste informazioni sono memorizzate esclusivamente all'interno della memoria locale del tuo smartphone. Non vengono trasmesse a server esterni né collegate a una tua identità personale. La disinstallazione dell'applicazione o la cancellazione dei dati dell'app comporta la rimozione definitiva di queste informazioni.

Diagnostica ed errori (Firebase Crashlytics)

Per verificare la stabilità dell'applicazione e correggere eventuali malfunzionamenti, CarburApp si avvale del servizio Firebase Crashlytics fornito da Google LLC. In caso di blocco anomalo o errore, possono essere raccolte informazioni tecniche sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, frammento di codice relativo all'errore).

Questi dati hanno finalità puramente tecnica e statistica. Puoi disattivare l'invio della diagnostica in qualsiasi momento direttamente dall'applicazione andando in: Impostazioni > Invia dati di diagnostica e disattivando l'interruttore.

Pubblicità (Google AdMob)

Per sostenere i costi di sviluppo e manutenzione, l'applicazione può mostrare annunci pubblicitari tramite il circuito Google AdMob fornito da Google LLC. AdMob può raccogliere identificatori tecnici del dispositivo e dati di interazione per l'erogazione dei banner.

Gli annunci vengono gestiti nel rispetto della normativa europea applicabile. Puoi limitare o reimpostare gli annunci basati sui tuoi interessi direttamente dalle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.

Mappe e sorgente dei prezzi dei carburanti

La visualizzazione della mappa avviene tramite Google Maps Platform (Google LLC), che comporta il caricamento dei riquadri della mappa attraverso connessione di rete ai server di Google. Per maggiori informazioni consulta la privacy policy di Google.

I prezzi del carburante e l'elenco delle stazioni di servizio provengono dai dataset pubblici aperti (Open Data) dell'Osservatorio Prezzi del Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT). Nessun dato dell'utente viene comunicato al Ministero.

3. Notifiche locali e widget

Le notifiche periodiche e i widget per la schermata home del tuo dispositivo sono eseguiti interamente a livello locale dal sistema operativo del tuo smartphone. Non viene impiegato alcun server push remoto per tracciare il dispositivo.

4. Luogo e periodo di conservazione dei dati

Non gestiamo database o server esterni in cui vengano salvati dati personali degli utenti. I dati di localizzazione non vengono archiviati. I dati delle preferenze restano sul dispositivo fino alla cancellazione o disinstallazione da parte dell'utente. I report tecnici anonimizzati di Crashlytics sono conservati sui sistemi di Google per massimo 90 giorni, necessari all'analisi degli errori e poi automaticamente rimossi.

5. Diritti dell'utente (GDPR)

In conformità agli articoli 15-22 del GDPR, hai il diritto di verificare i tuoi dati, richiederne la cancellazione, opporti al loro trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento.

Non richiedendo account e non conservando profili personali su server centrali, puoi esercitare direttamente il pieno controllo:

Per domande o comunicazioni puoi contattare in qualsiasi momento il Titolare all'indirizzo: leopantaa@protonmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali - garanteprivacy.it).

6. Modifiche a questa informativa

Eventuali aggiornamenti di questa informativa saranno pubblicati su questa pagina e indicati nell'applicazione.


CarburApp - Privacy Policy

Last updated: October 4, 2026

Thank you for choosing CarburApp. This privacy policy describes what data is processed when you use our application, for what purposes, and what your rights are.

1. Data Controller

The Data Controller is Leonardo Pantani.
For any clarification or inquiry regarding this policy, you can contact: leopantaa@protonmail.com.

2. Processed Data and Purposes

CarburApp does not require user registration, does not create user accounts, and does not transfer your personal data or habits to proprietary databases.

Geographic Location (GPS)

CarburApp requests access to your device's location solely to find nearby fuel stations, calculate distances, and display prices in your surrounding area or along a route.

Location is processed in real time in temporary memory for the duration necessary to perform the search. Location data is never recorded, saved on servers, or used to track or rebuild your movement history.

Access to location is optional and requires your explicit operating system authorization. You may revoke consent at any time in your device settings.

Locally Stored Data (Favorites and Settings)

The application allows saving favorite fuel stations, preferred fuel types (petrol, diesel, LPG, methane), service mode (Self-service or Served), and map preferences.

This information is stored exclusively within your device's local memory. It is never transmitted to external servers or linked to your personal identity. Uninstalling the application or clearing its data permanently deletes this information.

Diagnostics and Errors (Firebase Crashlytics)

To ensure app stability and troubleshoot bugs, CarburApp uses Firebase Crashlytics provided by Google LLC. In case of an unexpected crash or error, technical details about the device (model, OS version, stack trace) may be collected.

This data is strictly technical and statistical. You can disable diagnostics reporting at any time directly in the app by going to: Settings > Send diagnostic data and switching the toggle off.

Advertising (Google AdMob)

To support development and maintenance costs, the application may display advertisements via Google AdMob provided by Google LLC. AdMob may collect technical device identifiers and interaction data to serve banners.

Ads are managed in compliance with applicable European privacy regulations. You can limit or reset interest-based advertising directly from your device system settings.

Maps and Fuel Price Source

The interactive map is displayed via Google Maps Platform (Google LLC), which loads map tiles through network requests to Google servers. For more details, consult Google's privacy policy.

Fuel prices and station listings are retrieved from official open datasets (Open Data) provided by the Italian Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT). No user data is communicated to the Ministry.

3. Local Notifications and Widgets

Periodic notifications and home screen widgets are handled entirely locally by your device operating system. No remote push notification server is used to track your device.

4. Data Storage and Retention

We do not operate external databases or servers where user personal data is stored. Location data is not retained. Preferences remain on the device until cleared or uninstalled by the user. Anonymous Crashlytics technical reports are kept on Google systems for up to 90 days as required for error analysis and then automatically removed.

5. User Rights (GDPR)

Under Articles 15-22 of the GDPR, you have the right to verify your data, request deletion, object to processing, and withdraw consent at any time.

Because we do not require accounts or store personal profiles centrally, you can exercise direct control:

For inquiries or requests, you can contact the Data Controller at: leopantaa@protonmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy: Garante per la Protezione dei Dati Personali - garanteprivacy.it).

6. Changes to this Policy

Any updates to this policy will be published on this page and indicated in the application.