CarburApp - Informativa Privacy

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026

Grazie per aver scelto CarburApp. Questa informativa privacy descrive quali dati vengono trattati quando utilizzi la nostra applicazione, per quali scopi e quali sono i tuoi diritti.

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è Leonardo Pantani.
Per qualsiasi chiarimento o richiesta relativa alla presente informativa è possibile scrivere all'indirizzo email: leopantaa@protonmail.com.

2. Dati trattati e finalità

CarburApp non richiede alcuna registrazione, non prevede la creazione di un account e non trasferisce i tuoi dati personali o le tue abitudini a database proprietari.

Posizione geografica (GPS)

CarburApp richiede l'accesso alla posizione del dispositivo esclusivamente per individuare i distributori di carburante più vicini, calcolare le distanze e verificare i prezzi nell'area circostante o lungo un percorso.

La posizione viene elaborata in tempo reale nella memoria temporanea del dispositivo per il tempo strettamente necessario a eseguire la ricerca. I dati di localizzazione non vengono registrati, archiviati su server né utilizzati per tracciare o ricostruire la cronologia dei tuoi spostamenti.

L'accesso alla posizione è facoltativo e richiede la tua autorizzazione esplicita a livello di sistema operativo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo.

Dati salvati in locale (Preferiti e impostazioni)

L'applicazione consente di salvare distributori preferiti, tipo di carburante (benzina, gasolio, GPL, metano), modalità di erogazione (Self-service o Servito) e preferenze della mappa.

Queste informazioni sono memorizzate esclusivamente all'interno della memoria locale del tuo smartphone. Non vengono trasmesse a server esterni né collegate a una tua identità personale. La disinstallazione dell'applicazione o la cancellazione dei dati dell'app comporta la rimozione definitiva di queste informazioni.

Diagnostica ed errori (Firebase Crashlytics)

Per verificare la stabilità dell'applicazione e correggere eventuali malfunzionamenti, CarburApp si avvale del servizio Firebase Crashlytics fornito da Google LLC. In caso di blocco anomalo o errore, possono essere raccolte informazioni tecniche sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, frammento di codice relativo all'errore).

Questi dati hanno finalità puramente tecnica e statistica. Puoi disattivare l'invio della diagnostica in qualsiasi momento direttamente dall'applicazione andando in: Impostazioni > Invia dati di diagnostica e disattivando l'interruttore.

Pubblicità (Google AdMob)

Per sostenere i costi di sviluppo e manutenzione, l'applicazione può mostrare annunci pubblicitari tramite il circuito Google AdMob fornito da Google LLC. AdMob può raccogliere identificatori tecnici del dispositivo e dati di interazione per l'erogazione dei banner.

Gli annunci vengono gestiti nel rispetto della normativa europea applicabile. Puoi limitare o reimpostare gli annunci basati sui tuoi interessi direttamente dalle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.

Mappe e sorgente dei prezzi dei carburanti

La visualizzazione della mappa avviene tramite Google Maps Platform (Google LLC), che comporta il caricamento dei riquadri della mappa attraverso connessione di rete ai server di Google. Per maggiori informazioni consulta la privacy policy di Google.

I prezzi del carburante e l'elenco delle stazioni di servizio provengono dai dataset pubblici aperti (Open Data) dell'Osservatorio Prezzi del Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT). Nessun dato dell'utente viene comunicato al Ministero.

3. Notifiche locali e widget

Le notifiche periodiche e i widget per la schermata home del tuo dispositivo sono eseguiti interamente a livello locale dal sistema operativo del tuo smartphone. Non viene impiegato alcun server push remoto per tracciare il dispositivo.

4. Luogo e periodo di conservazione dei dati

Non gestiamo database o server esterni in cui vengano salvati dati personali degli utenti. I dati di localizzazione non vengono archiviati. I dati delle preferenze restano sul dispositivo fino alla cancellazione o disinstallazione da parte dell'utente. I report tecnici anonimizzati di Crashlytics sono conservati sui sistemi di Google per massimo 90 giorni, necessari all'analisi degli errori e poi automaticamente rimossi.

5. Diritti dell'utente (GDPR)

In conformità agli articoli 15-22 del GDPR, hai il diritto di verificare i tuoi dati, richiederne la cancellazione, opporti al loro trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento.

Non richiedendo account e non conservando profili personali su server centrali, puoi esercitare direttamente il pieno controllo:

Per domande o comunicazioni puoi contattare in qualsiasi momento il Titolare all'indirizzo: leopantaa@protonmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali - garanteprivacy.it).

6. Modifiche a questa informativa

Eventuali aggiornamenti di questa informativa saranno pubblicati su questa pagina e indicati nell'applicazione.

Last updated: October 4, 2026

Thank you for choosing CarburApp. This privacy policy describes what data is processed when you use our application, for what purposes, and what your rights are.

1. Data Controller

The Data Controller is Leonardo Pantani.
For any clarification or inquiry regarding this policy, you can contact: leopantaa@protonmail.com.

2. Processed Data and Purposes

CarburApp does not require user registration, does not create user accounts, and does not transfer your personal data or habits to proprietary databases.

Geographic Location (GPS)

CarburApp requests access to your device's location solely to find nearby fuel stations, calculate distances, and display prices in your surrounding area or along a route.

Location is processed in real time in temporary memory for the duration necessary to perform the search. Location data is never recorded, saved on servers, or used to track or rebuild your movement history.

Access to location is optional and requires your explicit operating system authorization. You may revoke consent at any time in your device settings.

Locally Stored Data (Favorites and Settings)

The application allows saving favorite fuel stations, preferred fuel types (petrol, diesel, LPG, methane), service mode (Self-service or Served), and map preferences.

This information is stored exclusively within your device's local memory. It is never transmitted to external servers or linked to your personal identity. Uninstalling the application or clearing its data permanently deletes this information.

Diagnostics and Errors (Firebase Crashlytics)

To ensure app stability and troubleshoot bugs, CarburApp uses Firebase Crashlytics provided by Google LLC. In case of an unexpected crash or error, technical details about the device (model, OS version, stack trace) may be collected.

This data is strictly technical and statistical. You can disable diagnostics reporting at any time directly in the app by going to: Settings > Send diagnostic data and switching the toggle off.

Advertising (Google AdMob)

To support development and maintenance costs, the application may display advertisements via Google AdMob provided by Google LLC. AdMob may collect technical device identifiers and interaction data to serve banners.

Ads are managed in compliance with applicable European privacy regulations. You can limit or reset interest-based advertising directly from your device system settings.

Maps and Fuel Price Source

The interactive map is displayed via Google Maps Platform (Google LLC), which loads map tiles through network requests to Google servers. For more details, consult Google's privacy policy.

Fuel prices and station listings are retrieved from official open datasets (Open Data) provided by the Italian Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT). No user data is communicated to the Ministry.

3. Local Notifications and Widgets

Periodic notifications and home screen widgets are handled entirely locally by your device operating system. No remote push notification server is used to track your device.

4. Data Storage and Retention

We do not operate external databases or servers where user personal data is stored. Location data is not retained. Preferences remain on the device until cleared or uninstalled by the user. Anonymous Crashlytics technical reports are kept on Google systems for up to 90 days as required for error analysis and then automatically removed.

5. User Rights (GDPR)

Under Articles 15-22 of the GDPR, you have the right to verify your data, request deletion, object to processing, and withdraw consent at any time.

Because we do not require accounts or store personal profiles centrally, you can exercise direct control:

For inquiries or requests, you can contact the Data Controller at: leopantaa@protonmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy: Garante per la Protezione dei Dati Personali - garanteprivacy.it).

6. Changes to this Policy

Any updates to this policy will be published on this page and indicated in the application.

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Vielen Dank, dass Sie sich für CarburApp entschieden haben. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten bei der Nutzung unserer Anwendung verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Leonardo Pantani.
Bei Fragen oder Anfragen zu dieser Erklärung können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: leopantaa@protonmail.com.

2. Verarbeitete Daten und Zwecke

CarburApp erfordert keine Registrierung, sieht kein Benutzerkonto vor und überträgt keine personenbezogenen Daten oder Nutzungsgewohnheiten an eigene Datenbanken.

Standortdaten (GPS)

CarburApp fordert den Zugriff auf den Standort des Geräts ausschließlich an, um nahegelegene Tankstellen zu ermitteln, Entfernungen zu berechnen und Preise in der Umgebung oder entlang einer Route zu prüfen.

Der Standort wird in Echtzeit im flüchtigen Speicher des Geräts nur für die Dauer der Suche verarbeitet. Standortdaten werden weder gespeichert noch auf Servern protokolliert und nicht zur Erstellung eines Bewegungsprofils verwendet.

Der Zugriff auf den Standort ist freiwillig und erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung auf Betriebssystemebene. Sie können die Einwilligung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.

Lokal gespeicherte Daten (Favoriten und Einstellungen)

Die Anwendung ermöglicht das Speichern von Lieblingstankstellen, Kraftstoffarten (Benzin, Diesel, LPG, Erdgas), Bedienungsarten (Self-Service oder Bedient) und Karteneinstellungen.

Diese Informationen werden ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Smartphones abgelegt. Sie werden nicht an externe Server übertragen und keinem Benutzerprofil zugeordnet. Eine Deinstallation der App oder das Löschen der App-Daten entfernt diese Daten dauerhaft.

Diagnose und Fehlerberichte (Firebase Crashlytics)

Zur Sicherstellung der Stabilität und Fehlerbehebung nutzt CarburApp den Dienst Firebase Crashlytics von Google LLC. Bei Abstürzen oder Fehlern können technische Gerätedaten (Modell, Betriebssystemversion, Fehlerbericht) erfasst werden.

Diese Daten dienen rein technischen Zwecken. Sie können die Übermittlung von Diagnosedaten jederzeit in den App-Einstellungen unter: Einstellungen > Diagnosedaten senden deaktivieren.

Werbung (Google AdMob)

Zur Deckung der Entwicklungs- und Wartungskosten kann die App Werbung über Google AdMob (Google LLC) anzeigen. AdMob kann technische Geräte-IDs und Interaktionsdaten für Werbebanner verarbeiten.

Die Anzeigen werden im Einklang mit den europäischen Datenschutzbestimmungen verwaltet. Sie können personalisierte Werbung in den Systemeinstellungen Ihres Geräts einschränken oder zurücksetzen.

Karten und Kraftstoffpreisdaten

Die interaktive Karte wird über Google Maps Platform (Google LLC) bereitgestellt, wodurch Kartendaten über das Google-Netzwerk geladen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Die Kraftstoffpreise und die Tankstellenliste stammen aus den offenen Datensätzen (Open Data) des italienischen Ministeriums für Unternehmen und Made in Italy (MIMIT). Es werden keine Nutzerdaten an das Ministerium übermittelt.

3. Lokale Benachrichtigungen und Widgets

Benachrichtigungen und Startbildschirm-Widgets werden vollständig lokal durch das Betriebssystem Ihres Smartphones ausgeführt. Es werden keine Remote-Push-Server eingesetzt.

4. Ort und Dauer der Datenspeicherung

Wir betreiben keine externen Datenbanken zur Speicherung personenbezogener Nutzerdaten. Standortdaten werden nicht gespeichert. Lokale Einstellungen verbleiben auf dem Gerät bis zur Löschung oder Deinstallation. Anonyme Crashlytics-Berichte werden von Google für maximal 90 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

5. Rechte der Nutzer (DSGVO)

Gemäß Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung sowie auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung.

Da keine Benutzerkonten existieren, können Sie Ihre Rechte direkt auf Ihrem Gerät ausüben:

Bei Fragen oder Anfragen können Sie den Verantwortlichen jederzeit unter leopantaa@protonmail.com kontaktieren. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

6. Änderungen dieser Erklärung

Aktualisierungen dieser Erklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht und in der App bekanntgegeben.

Última actualización: 4 de octubre de 2026

Gracias por elegir CarburApp. Esta política de privacidad describe qué datos se tratan cuando utilizas nuestra aplicación, con qué fines y cuáles son tus derechos.

1. Responsable del Tratamiento

El Responsable del tratamiento de los datos es Leonardo Pantani.
Para cualquier duda o solicitud respecto a esta política, puedes escribir a: leopantaa@protonmail.com.

2. Datos tratados y finalidades

CarburApp no requiere registro, no prevé la creación de cuentas de usuario y no transfiere tus datos personales ni hábitos de uso a bases de datos propias.

Ubicación geográfica (GPS)

CarburApp solicita acceso a la ubicación del dispositivo únicamente para localizar las gasolineras más cercanas, calcular distancias y consultar precios en tu zona o a lo largo de una ruta.

La ubicación se procesa en tiempo real en la memoria temporal del dispositivo solo durante la búsqueda. Los datos de ubicación no se guardan en servidores ni se utilizan para rastrear tus desplazamientos.

El acceso a la ubicación es opcional y requiere tu autorización explícita en el sistema operativo. Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo.

Datos guardados localmente (Favoritos y ajustes)

La aplicación permite guardar estaciones favoritas, tipo de combustible (gasolina, diésel, GLP, GNC), modo de servicio (autoservicio o atendido) y preferencias del mapa.

Esta información se almacena exclusivamente en la memoria local de tu teléfono. No se transmite a servidores externos ni se asocia a tu identidad personal. Desinstalar la aplicación o borrar sus datos elimina esta información de forma definitiva.

Diagnóstico y errores (Firebase Crashlytics)

Para garantizar la estabilidad y solucionar fallos, CarburApp utiliza Firebase Crashlytics de Google LLC. En caso de error o cierre inesperado, se pueden recopilar datos técnicos del dispositivo (modelo, versión del sistema operativo, fragmento de código del error).

Estos datos tienen finalidad técnica y estadística. Puedes desactivar el envío de diagnósticos en cualquier momento desde la aplicación en: Ajustes > Enviar datos de diagnóstico.

Publicidad (Google AdMob)

Para cubrir los costes de desarrollo y mantenimiento, la aplicación puede mostrar anuncios mediante Google AdMob de Google LLC. AdMob puede recopilar identificadores técnicos del dispositivo para mostrar banners conforme a la normativa europea.

Puedes limitar o restablecer los anuncios basados en tus intereses directamente desde los ajustes del sistema de tu dispositivo.

Mapas y fuente de precios de carburantes

El mapa interactivo se muestra a través de Google Maps Platform (Google LLC), cargando los cuadrantes mediante conexión a los servidores de Google. Para más información, consulta la política de privacidad de Google.

Los precios y las estaciones proceden de los datos abiertos (Open Data) del Ministerio de Empresas y Made in Italy (MIMIT). No se comunica ningún dato del usuario al Ministerio.

3. Notificaciones locales e widgets

Las notificaciones periódicas y los widgets de la pantalla de inicio se ejecutan íntegramente de forma local en tu dispositivo. No se utiliza ningún servidor remoto de notificaciones push.

4. Lugar y período de conservación de los datos

No gestionamos bases de datos externas para guardar datos personales. Los datos de ubicación no se conservan. Las preferencias locales permanecen en el dispositivo hasta su borrado o desinstalación. Los informes técnicos de Crashlytics se conservan en Google un máximo de 90 días y luego se eliminan automáticamente.

5. Derechos del usuario (RGPD)

Conforme a los artículos 15-22 del RGPD, tienes derecho a acceder, rectificar o eliminar tus datos, oponerte a su tratamiento y revocar el consentimiento en cualquier momento.

Al no requerir cuentas ni almacenar perfiles personales en servidores centrales, puedes ejercer el control directamente:

Para cualquier consulta puedes contactar al Responsable en: leopantaa@protonmail.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

6. Modificaciones de esta política

Cualquier actualización se publicará en esta página y se indicará en la aplicación.

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

Merci d'avoir choisi CarburApp. Cette politique de confidentialité décrit les données traitées lors de l'utilisation de notre application, leurs finalités et vos droits.

1. Responsable du Traitement

Le Responsable du traitement des données est Leonardo Pantani.
Pour toute question ou demande relative à cette politique, vous pouvez écrire à : leopantaa@protonmail.com.

2. Données traitées et finalités

CarburApp ne nécessite aucune inscription, ne crée aucun compte utilisateur et ne transmet aucune donnée personnelle ni habitude d'utilisation à des bases de données propriétaires.

Position géographique (GPS)

CarburApp demande l'accès à la localisation de l'appareil uniquement pour identifier les stations-service les plus proches, calculer les distances et afficher les prix dans la zone ou sur un itinéraire.

La position est traitée en temps réel dans la mémoire temporaire de l'appareil pendant la durée de la recherche. Les données de localisation ne sont pas enregistrées sur des serveurs ni utilisées pour retracer vos déplacements.

L'accès à la localisation est facultatif et nécessite votre autorisation explicite dans le système d'exploitation. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment dans les paramètres de l'appareil.

Données stockées localement (Favoris et paramètres)

L'application permet d'enregistrer des stations favorites, le type de carburant (essence, diesel, GPL, GNV), le mode de distribution (libre-service ou avec service) et les préférences de carte.

Ces informations sont stockées exclusivement dans la mémoire locale de votre smartphone. Elles ne sont pas transmises à des serveurs externes. La désinstallation de l'application ou l'effacement de ses données supprime définitivement ces informations.

Diagnostics et erreurs (Firebase Crashlytics)

Pour assurer la stabilité de l'application, CarburApp utilise Firebase Crashlytics fourni par Google LLC. En cas d'erreur ou de plantage, des données techniques peuvent être collectées (modèle, version du système d'exploitation, rapport d'erreur).

Ces données ont une finalité purement technique. Vous pouvez désactiver l'envoi des diagnostics à tout moment dans l'application : Paramètres > Envoyer les données de diagnostic.

Publicité (Google AdMob)

Pour couvrir les coûts de développement, l'application peut afficher des publicités via Google AdMob (Google LLC). AdMob peut collecter des identifiants techniques conformément aux réglementations européennes.

Vous pouvez limiter les annonces personnalisées directement dans les paramètres système de votre appareil.

Cartes et source des prix du carburant

La carte interactive utilise Google Maps Platform (Google LLC). Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google.

Les prix et stations proviennent des données publiques ouvertes (Open Data) du Ministère des Entreprises et du Made in Italy (MIMIT). Aucune donnée utilisateur n'est transmise au Ministère.

3. Notifications locales et widgets

Les notifications et widgets de l'écran d'accueil sont gérés exclusivement en local par le système d'exploitation de votre smartphone. Aucun serveur push distant n'est utilisé.

4. Lieu et durée de conservation des données

Nous ne gérons aucune base de données externe conservant des données personnelles. Les données de localisation ne sont pas conservées. Les préférences restent sur l'appareil jusqu'à leur suppression. Les rapports techniques anonymisés de Crashlytics sont conservés sur les serveurs de Google pour un maximum de 90 jours puis supprimés.

5. Droits de l'utilisateur (RGPD)

Conformément aux articles 15-22 du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition et de retrait du consentement à tout moment.

Ne nécessitant pas de compte ni de stockage centralisé, vous pouvez exercer vos droits directement :

Pour toute question, contactez le Responsable à : leopantaa@protonmail.com. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

6. Modifications de cette politique

Les mises à jour seront publiées sur cette page et signalées dans l'application.

Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026

Dziękujemy za wybór CarburApp. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z aplikacji, w jakich celach oraz jakie prawa przysługują użytkownikowi.

1. Administrator Danych

Administratorem danych jest Leonardo Pantani.
W przypadku pytań lub wniosków prosimy o kontakt pod adresem e-mail: leopantaa@protonmail.com.

2. Przetwarzane dane i cele

CarburApp nie wymaga rejestracji, nie tworzy kont użytkowników i nie przesyła danych osobowych ani nawyków użytkowników do własnych baz danych.

Lokalizacja geograficzna (GPS)

CarburApp żąda dostępu do lokalizacji wyłącznie w celu wyszukania najbliższych stacji paliw, obliczenia odległości i sprawdzenia cen w okolicy lub na trasie.

Lokalizacja jest przetwarzana w czasie rzeczywistym w pamięci tymczasowej urządzenia wyłącznie na czas wyszukiwania. Dane lokalizacyjne nie są zapisywane na serwerach ani wykorzystywane do śledzenia przemieszczania się.

Dostęp do lokalizacji jest opcjonalny i wymaga Twojej zgody w systemie operacyjnym. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia.

Dane zapisane lokalnie (Ulubione i ustawienia)

Aplikacja pozwala zapisać ulubione stacje, rodzaj paliwa (benzyna, diesel, LPG, CNG), formę obsługi (samoobsługa lub z obsługą) oraz preferencje mapy.

Informacje te są przechowywane wyłącznie w pamięci lokalnej smartfona. Nie są przesyłane na serwery zewnętrzne. Odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych trwale usuwa te informacje.

Diagnostyka i błędy (Firebase Crashlytics)

W celu zapewnienia stabilności CarburApp korzysta z usługi Firebase Crashlytics firmy Google LLC. W przypadku awarii zbierane są dane techniczne o urządzeniu (model, wersja systemu operacyjnego, raport błędu).

Dane te mają charakter techniczny i statystyczny. Przesyłanie danych diagnostycznych można wyłączyć w dowolnym momencie w aplikacji: Ustawienia > Wysyłaj dane diagnostyczne.

Reklamy (Google AdMob)

Aby pokryć koszty rozwoju i utrzymania, aplikacja może wyświetlać reklamy za pośrednictwem Google AdMob (Google LLC). AdMob może przetwarzać identyfikatory techniczne urządzenia zgodnie z europejskimi przepisami.

Personalizację reklam można ograniczyć lub zresetować w ustawieniach systemu operacyjnego urządzenia.

Mapy i źródło cen paliw

Mapa wyświetlana jest za pośrednictwem Google Maps Platform (Google LLC). Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności Google.

Ceny paliw i baza stacji pochodzą z otwartych danych (Open Data) włoskiego Ministerstwa Przedsiębiorstw i Made in Italy (MIMIT). Żadne dane użytkownika nie są przekazywane do Ministerstwa.

3. Powiadomienia lokalne i widżety

Powiadomienia i widżety ekranu głównego działają całkowicie lokalnie w systemie Twojego telefonu. Nie są wykorzystywane żadne zdalne serwery powiadomień push.

4. Miejsce i okres przechowywania danych

Nie prowadzimy zewnętrznych baz danych przechowujących dane osobowe. Dane lokalizacyjne nie są przechowywane. Ustawienia lokalne pozostają na urządzeniu do momentu ich usunięcia. Raporty techniczne Crashlytics są przechowywane przez Google przez maksymalnie 90 dni, a następnie usuwane.

5. Prawa użytkownika (RODO)

Zgodnie z art. 15–22 RODO masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia oraz wniesienia sprzeciwu i cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

Nie gromadząc kont ani profili, możesz realizować swoje prawa bezpośrednio:

W przypadku pytań prosimy o kontakt z Administratorem pod adresem: leopantaa@protonmail.com. Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

6. Zmiany w polityce prywatności

Wszelkie aktualizacje będą publikowane na tej stronie oraz ogłaszane w aplikacji.

Última atualização: 4 de outubro de 2026

Obrigado por escolher o CarburApp. Esta política de privacidade descreve quais dados são tratados ao utilizar nossa aplicação, com quais finalidades e quais são seus direitos.

1. Controlador dos Dados

O Controlador dos dados é Leonardo Pantani.
Para dúvidas ou solicitações sobre esta política, escreva para o e-mail: leopantaa@protonmail.com.

2. Dados tratados e finalidades

O CarburApp não requer cadastro, não cria contas de usuário e não transfere dados pessoais ou hábitos de uso para bancos de dados proprietários.

Localização geográfica (GPS)

O CarburApp solicita acesso à localização do dispositivo exclusivamente para localizar os postos de combustível mais próximos, calcular distâncias e verificar preços na área ou ao longo de uma rota.

A localização é processada em tempo real na memória temporária do dispositivo apenas durante a consulta. Os dados não são gravados em servidores nem usados para rastrear seus deslocamentos.

O acesso à localização é opcional e exige sua autorização explícita no sistema operacional. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento nas configurações do aparelho.

Dados armazenados localmente (Favoritos e preferências)

O aplicativo permite salvar postos favoritos, tipo de combustível (gasolina, diesel, GLP, GNV), modo de atendimento (autoatendimento ou com frentista) e opções do mapa.

Essas informações ficam salvas exclusivamente na memória local do smartphone. Elas não são transmitidas a servidores externos. A desinstalação do aplicativo ou a limpeza de seus dados exclui essas informações permanentemente.

Diagnóstico e erros (Firebase Crashlytics)

Para garantir a estabilidade do app, o CarburApp utiliza o Firebase Crashlytics da Google LLC. Em caso de falha, dados técnicos do dispositivo podem ser coletados (modelo, versão do sistema operacional, relatório de erro).

Esses dados têm finalidade técnica e estatística. O envio de dados de diagnóstico pode ser desativado a qualquer momento em: Configurações > Enviar dados de diagnóstico.

Publicidade (Google AdMob)

Para cobrir custos de desenvolvimento e manutenção, o aplicativo pode exibir anúncios por meio do Google AdMob (Google LLC). O AdMob pode coletar identificadores técnicos do dispositivo em conformidade com as normas europeias.

Você pode limitar anúncios personalizados diretamente nas configurações do sistema do aparelho.

Mapas e fonte de preços de combustíveis

O mapa interativo utiliza a Google Maps Platform (Google LLC). Para mais informações, consulte a política de privacidade do Google.

Os preços e a relação de postos têm origem nos dados abertos (Open Data) do Ministério das Empresas e do Made in Italy (MIMIT). Nenhum dado do usuário é enviado ao Ministério.

3. Notificações locais e widgets

Notificações periódicas e widgets da tela inicial são executados totalmente de forma local pelo sistema operacional do smartphone. Nenhum servidor remoto de push é utilizado.

4. Local e período de retenção dos dados

Não gerenciamos bancos de dados externos para armazenar dados pessoais. Dados de localização não são armazenados. Preferências locais permanecem no dispositivo até sua remoção ou desinstalação. Relatórios técnicos do Crashlytics são mantidos pelo Google por no máximo 90 dias e depois removidos.

5. Direitos do usuário (RGPD)

Nos termos dos artigos 15-22 do RGPD, você tem o direito de acessar, corrigir ou excluir seus dados, opor-se ao tratamento e revogar o consentimento a qualquer momento.

Como não exigimos cadastro nem mantemos perfis centrais, você pode exercer seus direitos diretamente:

Para dúvidas, escreva para o Controlador em: leopantaa@protonmail.com. Você também tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controle competente.

6. Alterações nesta política

Atualizações desta política serão publicadas nesta página e indicadas no aplicativo.